表題の件ですが、白源フォントをインストールしても、再起動後にインストールされておらず、反映されない事象がありました。
以下の対策をしましたら、PC再起動後でも白源フォントがインストールされたままであり、反映されておりました。
白源のフォント群(*.tff)を、すべて選択
→右クリックして「その他のオプションを確認」
→「すべてのユーザーに対してインストール」
上記を実施してフォントをインストールしました。
PCを再起動すると、フォントが正常にインストールされた状態が維持され、エディタなどで反映されておりました。